| Portuguese | English |
|---|---|
| São José cadê o recado | |
| Que São Pedro mandou você me dar | |
| Recado é esse, meu amigo | |
| Foi que São Jorge mandou pegar | |
| Dois berimbaus e um atabaque | |
| Para a roda que vai ter lá |
Samba de roda, maculelê e capoeira
Por favor não faça asneira
Para a roda começar
Samba de roda, maculelê e capoeira
Por favor não faça asneira
Para a roda começar
Samba, samba, samba capoeira
Samba, samba, samba camará
Samba, samba, samba capoeira
Samba, samba, samba camará
Que o samba vem no pé
E na mente a capoeira
**
Samba, samba, samba capoeira
Samba, samba, samba camará**
Samba menino
Mostre que você é bamba
Mostre que o corpo balança
Sem sequer escorregar
Samba menino
Mostre que você é bamba
Dentro da roda de samba
O capoeira vai sambar
Samba, samba, samba capoeira
Samba, samba, samba camará | Saint Joseph where's the message
That Saint Peter sent you to give me
The message is this, my friend
It was that São Jorge ordered to be picked up
Two berimbaus and an atabaque
For the roda that will be held there
Samba de roda, maculelê and capoeira
Please don't mess things up
For the roda to start
Samba de roda, maculelê and capoeira
Please don't mess things up
For the roda to start
Samba, samba, samba capoeira
Samba, samba, samba camará
Samba, samba, samba capoeira
Samba, samba, samba camará
That samba comes in the foot
And in capoeira mind
Samba, samba, samba capoeira
Samba, samba, samba camará
Samba boy
Show that you are bamba
Show that the body rocks
Without even slipping
Samba boy
Show that you are bamba
Inside the samba roda
The capoeira will samba
Samba, samba, samba capoeira
Samba, samba, samba camará |
Author: Mestre Azul