| Portuguese | English |
|---|---|
| Pedra bruta lapidada Esculpida de sangue e suor Um rubi que jamais se apaga Eu sou o brilho do diamante no sol **Pedra bruta lapidada Esculpida de sangue e suor Um rubi que jamais se apaga Eu sou o brilho do diamante no sol** Capoeira é pra roda e na vida Assim meu mestre me ensinou Na vida você faz seu destino E a roda lhe faz jogador **Pedra bruta lapidada Esculpida de sangue e suor Um rubi que jamais se apaga Eu sou o brilho do diamante no sol** Capoeira é a arte de vida É malícia ao som do berimbau Capoeira é a força que vem Que vem dos meu ancestrais **Pedra bruta lapidada Esculpida de sangue e suor Um rubi que jamais se apaga Eu sou o brilho do diamante no sol** |
Faceted rough stone Carved from blood and sweat A ruby that never goes out I'm the sparkle of the diamond in the sun Faceted rough stone Carved from blood and sweat A ruby that never goes out I'm the sparkle of the diamond in the sun Capoeira is for the roda and in life So my master taught me In life you make your destiny And the roda makes you a player Faceted rough stone Carved from blood and sweat A ruby that never goes out I'm the sparkle of the diamond in the sun Capoeira is the art of life It is malice to the sound of the berimbau Capoeira is the strength that comes That comes from my ancestors Faceted rough stone Carved from blood and sweat A ruby that never goes out I'm the sparkle of the diamond in the sun |
Author: Mestre Touro