| Portuguese | English |
|---|---|
| Lê lê lê lê lê lê Deixa o berimbau te levar Lê lê lê lê lê lê Pro mundo da capoeira Ioiô iaiá Ioiô iaiá **Lê lê lê lê lê lê Deixa o berimbau te levar Lê lê lê lê lê lê Pro mundo da capoeira Ioiô iaiá Ioiô iaiá** Vem comigo nos versos Viajar nas cantigas Conhecer o meu mundo Conhecer minha vida **Lê lê lê lê lê lê Deixa o berimbau te levar Lê lê lê lê lê lê Pro mundo da capoeira Ioiô iaiá Ioiô iaiá** Meu mestre está na roda O jogo é de benguela Isso é capoeira Nossa arte é tão bela **Lê lê lê lê lê lê Deixa o berimbau te levar Lê lê lê lê lê lê Pro mundo da capoeira Ioiô iaiá Ioiô iaiá** Berimbau vai tocando O cantador manda o aviso Nas cantigas mensagens Ou então no improviso **Lê lê lê lê lê lê Deixa o berimbau te levar Lê lê lê lê lê lê Pro mundo da capoeira Ioiô iaiá Ioiô iaiá** Cada um com sua reza Cada um com sua crença O que vale é a amizade Esqueça as diferenças **Lê lê lê lê lê lê Deixa o berimbau te levar Lê lê lê lê lê lê Pro mundo da capoeira Ioiô iaiá Ioiô iaiá** E pro bom capoeira Com os seus fundamentos Nunca deixe o orgulho Vencer o conhecimento **Lê lê lê lê lê lê Deixa o berimbau te levar Lê lê lê lê lê lê Pro mundo da capoeira Ioiô iaiá Ioiô iaiá** |
Lê lê lê lê lê lê Let the berimbau take you Lê lê lê lê lê lê To the world of capoeira Ioiô iaiá Ioiô iaiá Lê lê lê lê lê lê Let the berimbau take you Lê lê lê lê lê lê To the world of capoeira Ioiô iaiá Ioiô iaiá Come with me in the verses Traveling in the songs Know my world Know my life Lê lê lê lê lê lê Let the berimbau take you Lê lê lê lê lê lê To the world of capoeira Ioiô iaiá Ioiô iaiá My master is at the roda The game is benguela This is capoeira Our art is so beautiful Lê lê lê lê lê lê Let the berimbau take you Lê lê lê lê lê lê To the world of capoeira Ioiô iaiá Ioiô iaiá Berimbau is playing The singer sends the warning In the songs messages Or through improvisation Lê lê lê lê lê lê Let the berimbau take you Lê lê lê lê lê lê To the world of capoeira Ioiô iaiá Ioiô iaiá Each with their prayers Each with their belief What counts is friendship Forget the differences Lê lê lê lê lê lê Let the berimbau take you Lê lê lê lê lê lê To the world of capoeira Ioiô iaiá Ioiô iaiá And for the good capoeira With their foundations Never let pride Defeat knowledge Lê lê lê lê lê lê Let the berimbau take you Lê lê lê lê lê lê To the world of capoeira Ioiô iaiá Ioiô iaiá |
