| Portuguese | English |
|---|---|
| Oi meu mano, | |
| O que foi que tu viu lá, | |
| Eu vi capoeira matando, | |
| Também vi maculelê, capoeira | |
| ** | |
| É jogo praticado na terra de Săo Salvador** |
Ê capoeira
**
É jogo praticado na terra de Săo Salvador**
Sou discípulo que aprende,
Sou mestre que dá liçăo,
Na roda de capoeira,
Nunca dei meu golpe em văo, capoeira
É jogo praticado na terra de Săo Salvador
Ê capoeira
É jogo praticado na terra de Săo Salvador
Manuel dos Reis Machado,
Ele é fenômenal,
Ele é o Mestre Bimba,
Criador do Regional, capoeira
**
É jogo praticado na terra de Săo Salvador**
Ô capoeira
**
É jogo praticado na terra de Săo Salvador**
Capoeira é luta nossa,
Da era colonial,
E nasceu foi na Bahia,
Angola e Regional, capoeira
É jogo praticado na terra de Săo Salvador
Ô capoeira
É jogo praticado na terra de Săo Salvador
No dia que eu amenheço
Danado da minha vida
Planto cana descascada
Com seis dias tá nascida, capoeira
**
É jogo praticado na terra de Săo Salvador**
Capoeira
É jogo praticado na terra de Săo Salvador | Hey my brother,
What did you see there,
I saw capoeira killing,
I also saw maculelê, capoeira
It is a game played in the land of São Salvador
Ê capoeira
It is a game played in the land of São Salvador
I am a disciple who learns,
I am a teacher who gives lessons,
In the capoeira roda,
I never gave my blow in vain, capoeira
It is a game played in the land of São Salvador
Ê capoeira
It is a game played in the land of São Salvador
Manuel dos Reis Machado,
He is phenomenal,
He is Mestre Bimba,
the creator of regional, capoeira
It is a game played in the land of São Salvador
O capoeira
It is a game played in the land of São Salvador
Capoeira is our fight,
From the colonial era,
And it was born in Bahia,
Angola and Regional, capoeira
It is a game played in the land of São Salvador
O capoeira
It is a game played in the land of São Salvador
On the day I wake up
Annoyed with my life
I plant peeled cane
In six days it sprouts, capoeira
It is a game played in the land of São Salvador
Capoeira
It is a game played in the land of São Salvador |
Author: Mestre Suassuna