| Portuguese | English |
|---|---|
| Se você tem molejo no corpo É bom capoeira e sabe o que faz Se você tem uma meta na vida Capoeira sempre faz, capoeira **Ê capoeira, ê capoeirá** Capoeira **Ê capoeira, ê capoeirá** |
If you have swing in your body Are a good capoeira and knows what you do If you have a goal in life Capoeira always play, capoeira Capoeira, capoeira Capoeira Capoeira, capoeira |
| Meu mestre sempre dizia Menino toma cuidado Pra jogar a capoeira Nunca dê seu golpe errado, capoeira **Ê capoeira, ê capoeirá** Capoeira **Ê capoeira, ê capoeirá** |
My master always said Boy take care To play capoeira Never give your wrong blow, capoeira Capoeira, capoeira Capoeira Capoeira, capoeira |
| Eu me chamo capoeira Trago o berimbau na mão Eu gosto de tocar benguela Gosto de fazer canção, capoeira **Ê capoeira, ê capoeirá** Capoeira **Ê capoeira, ê capoeirá** |
My name is capoeira I have the berimbau in my hand I like to play benguela I like to make songs, capoeira Capoeira, capoeira Capoeira Capoeira, capoeira |
| Berimbau tem sete palmos Sete palmos de altura Eu só deixo a capoeira Dentro de uma sepultura, capoeira **Ê capoeira, ê capoeirá** Capoeira **Ê capoeira, ê capoeirá** |
Berimbau has seven hands Seven hands in height I'll only leave capoeira Inside a grave, capoeira Capoeira, capoeira Capoeira Capoeira, capoeira |
| Ninguém sabe o sofrimento Ninguém sabe a minha dor Capoeira como eu Nunca teve um grande amor, capoeira **É capoeira, é capoeira** Capoeira **Ê capoeira, ê capoeirá** |
Nobody knows the suffering Nobody knows my pain Capoeira like me Never had a great love, capoeira Capoeira, capoeira Capoeira Capoeira, capoeira |
| Quando eu grito, grito alto Pra todo mundo me escutar Você nunca experimente Com capoeira brigar, capoeira **Ê capoeira, ê capoeirá** Capoeira **Ê capoeira, ê capoeirá** |
When I scream, I scream out loud For everyone to hear Don't you ever try To piack a fight with capoeira, capoeira Capoeira, capoeira Capoeira Capoeira, capoeira |
| Minha briga é só no pé Medo não carrego não Se um cara fala alto Leva logo um esporão **Ê capoeira, ê capoeirá** Capoeira **Ê capoeira, ê capoeirá** |
My fight is only in the foot I don't carry any fear If a guy speaks loud Right away he'll get an esporão Capoeira, capoeira Capoeira Capoeira, capoeira |
Author: Unknown (Do you know who wrote this song? Tell us in the comments!)
Note: No particular order for this song. The verses can be improvised on the spot, as well.