| Portuguese | English |
|---|---|
| Quilombola mandigueiro jogador de capoeira | |
| Mestre Bimba era o rei, da Pituba à Ribeira | |
| Quilombola mandigueiro jogador de capoeira | |
| Jogava duro e manhoso, nossa arte verdadeira |
Brincadeira tem hora
Joga com garra e mandinga
Esse jogo é tinhoso, não é angola
É capoeira de Bimba
Brincadeira tem hora
Joga com garra e mandinga
Esse jogo é tinhoso, não é angola
É capoeira de Bimba
Brincadeira tem hora
Joga com garra e mandinga
Esse jogo é tinhoso, não é angola
É capoeira de Bimba
Hoje em dia me espanto
Com tanto papo furado
Se dizer que capoeira
É somente brincadeira
Esquecendo a sua história
O seu passado de gloria
Como luta verdadeira
Capoeira é uma arte
Do Africano de valor
Que usava a cabeçada
Pra se livrar do feitor
Capoeira é uma arte
Do Africano de valor
Que usava a cabeçada
Pra se livrar do feitor | Quilombola mandigueiro capoeira player
Mestre Bimba was the king, from Pituba to Ribeira
Quilombola mandigueiro capoeira player
Played hard and sly, our true art
There's a time for games
Play for real and mandinga
This game is tricky, it's not Angola
It's Bimba's capoeira
There's a time for games
Play for real and mandinga
This game is tricky, it's not Angola
It's Bimba's capoeira
There's a time for games
Play for real and mandinga
This game is tricky, it's not Angola
It's Bimba's capoeira
Nowadays I am amazed
With so much bullshit
If you say that capoeira
Is just a joke
Forgetting its story
Its glorious past
As a true fight
Capoeira is an art
Of African value
Who used the headbutt
To get rid of the overseer
Capoeira is an art
Of African value
Who used the headbutt
To get rid of the overseer |
Author: Mestre Acordeon