| Portuguese | English |
|---|---|
| Vim no balanço do mar la de Angola Vim no balanço do mar la da Guiné Vim no balanço do mar de Moçambique Só quem veio sabe como é Vim no balanço do mar la de Angola Vim no balanço do mar la da Guiné Vim no balanço do mar de Moçambique Só quem veio sabe como é Vim no navio negreiro Com uma corrente no pé Trabalhar como escravo Na colheita do café Vim no balanço do mar la de Angola Vim no balanço do mar la da Guiné Vim no balanço do mar de Moçambique Só quem veio sabe como é Hoje sou negro liberto A escravidão acabou Hoje eu sinto saudades Da terra que la ficou Vim no balanço do mar la de Angola Vim no balanço do mar la da Guiné Vim no balanço do mar de Moçambique Só quem veio sabe como é Só quem veio sabe como é Só quem veio sabe como é | I came on the swinging of the sea la de Angola I came on the swinging of the sea in Guinea I came on the swinging of the sea of Mozambique Only those who came know how it is I came on the swinging of the sea la de Angola I came on the swinging of the sea in Guinea I came on the swinging of the sea of Mozambique Only those who came know how it is I came on the slave ship With a chain on your foot work like a slave In the coffee harvest I came on the swinging of the sea la de Angola I came on the swinging of the sea in Guinea I came on the swinging of the sea of Mozambique Only those who came know how it is Today I am free black man slavery is over Today I feel nostalgia From the land that there remained I came on the swinging of the sea la de Angola I came on the swinging of the sea in Guinea I came on the swinging of the sea of Mozambique Only those who came know how it is Only those who came know how it is Only those who came know how it is |