PortugueseEnglish
Santo Amaro
Cachoeira
Ilha de Maré
Histórias da capoeira

Santo Amaro
Cachoeira
Ilha de Maré
Histórias da capoeira


Santo Amaro da purificação
Suas histórias fazem o corpo arrepiar
Das lutas do final da escravidão
Nasceu um mito Besouro Manganga

Santo Amaro
Cachoeira
Ilha de Maré
Histórias da capoeira


Cachoeira defendia Salvador
Dos invasores daquela cidade
O filho que essa terra abençoou
Foi Seu Traíra, no bairro da Liberdade

Santo Amaro
Cachoeira
Ilha de Maré
Histórias da capoeira


Ilha de Maré, é terra de tradição
De lá saíram famosos capoeiristas
Um deles, Seu Waldemar da Paixão
Que nessa arte, foi um grande especialista

Santo Amaro
Cachoeira
Ilha de Maré
Histórias da capoeira


Na Bahia capoeira começou
Depois Recife e Rio de Janeiro
Da terra do Cristo Redentor
Capoeira deu volta no mundo inteiro

Santo Amaro
Cachoeira
Ilha de Maré
Histórias da capoeira


Herança do Trapiche de Baixo
Das façanhas de Besouro Mangangá
Lembranças das rodas do Corta Braço
Das artimanhas de Traíra e Waldemar

Santo Amaro
Cachoeira
Ilha de Maré
Histórias da capoeira
Santo Amaro
Cachoeira
Maré Island
Capoeira stories

Santo Amaro
Cachoeira
Maré Island
Capoeira stories

Santo Amaro of purification
Its stories make the body shiver
From the struggles of the end of slavery
A myth was born, Besouro Mangangá

Santo Amaro
Cachoeira
Maré Island
Capoeira stories

Cachoeira defended Salvador
From the invaders of that city
The son that this land blessed
He was Seu Traíra, in the Liberdade neighborhood

Santo Amaro
Cachoeira
Maré Island
Capoeira stories

Ilha de Maré, is a land of tradition
Famous capoeiristas came from there
One of them, Seu Waldemar da Paixão
‘Cause in this art, he was a great expert

Santo Amaro
Cachoeira
Maré Island
Capoeira stories

In Bahia capoeira started
Then Recife and Rio de Janeiro
From the land of Christ the Redeemer
Capoeira went around the world

Santo Amaro
Cachoeira
Maré Island
Capoeira stories

Inheritance of Trapiche de Baixo
Of the exploits of Besouro Mangangá
Souvenirs of the rodas of of Corta Braço
From the tricks of Traíra and Waldemar

Santo Amaro
Cachoeira
Maré Island
Capoeira stories
Author: Macaco Preto
Note: Some of the untranslated words in the song refer to specific locations in Bahia, such as municipalities or neighborhoods.