| Portuguese | English |
|---|---|
| Bem-te-vi voou, voou Bem-te-vi voou, voou Deixa voar Lá lauê lauê lauê lauá ô Lá lauê lauê Lá lauê lauê lauê lauá Que som, o que arte é essa, de luta e brincadeira? Que roda maravilhosa é essa é [the name of your group] / pra jogar capoeira ô Lá lauê lauê Lá lauê lauê lauê lauá Em cada som, em cada toque em cada ginga, tem um estilo de jogo *sometimes repeated as a chorus Em cada som, em cada toque em cada ginga, tem um estilo de jogo ô Lá lauê lauê Lá lauê lauê lauê lauá | Bem-te-vi (a bird) flew, flew Bem-te-vi (a bird) flew, flew Let it fly Lá lauê lauê lauê lauá ô Lá lauê lauê Lá lauê lauê lauê lauá What is this sound, what is this art, of fighting and playing? What is this marvelous circle? to play Capoeira ô Lá lauê lauê Lá lauê lauê lauê lauá In every sound, in every rhythm in each swing, there’s a style of play In every sound, in every rhythm in each swing, there’s a style of play ô Lá lauê lauê Lá lauê lauê lauê lauá |