| Portuguese | English |
|---|---|
| Bem-te-vi vôou, vôou Bem-te-vi vôou, vôou Deixa voar Lá lauê, lauê lauê lauá Ô la la ê la ê Que som, ô que arte é essa Em cada som, em cada toque Em cada som, em cada toque Lá lauê, lauê lauê lauá Ô la la ê la ê Lá lauê, lauê lauê lauá Bem-te-vi vôou Bem-te-vi vôou Deixa voar Lá lauê, lauê lauê lauá Ô la la ê la ê Lá lauê, lauê lauê lauá | Bem-te-vi flew, flew Bem-te-vi flew, flew Let it fly Lá lauê, lauê lauê lauá Ô la la ê la ê Lá lauê, lauê lauê lauá What a sound, what art is this In every sound, in every touch In every sound, in every touch Lá lauê, lauê lauê lauá Ô la la ê la ê Lá lauê, lauê lauê lauá Bem-vi-flew Bem-vi-flew Let it fly Lá lauê, lauê lauê lauá Ô la la ê la ê Lá lauê, lauê lauê lauá |
T/L: Bem-te-vi is a bird, the Great kiskadee.
*Here it is common to fill in a group’s name. ex: É o Axé Capoeira, É do Cordão de Ouro, etc. Alternatively, you can just improvise with something you like.
