| Portuguese | English |
|---|---|
| Quem nunca andou de canoa Não sabe o que é o mar Quem nunca jogou capoeira de Angola Não sabe o que é vadiar Quem nunca andou de canoa Não sabe o que é o mar Quem nunca jogou capoeira de Angola Não sabe o que é vadiar É um vento que bate na vela Que leva meu barco pro mar E na roda de capoeira, meu gunga Faz toque, eu quero vadiar Quem nunca andou de canoa Não sabe o que é o mar Quem nunca jogou capoeira de Angola Não sabe o que é vadiar Ai meu Deus que vida é essa Que é difícil de entender Pois quem bate leva a lembrança E não deixa a gente esquecer Quem nunca andou de canoa Não sabe o que é o mar Quem nunca jogou capoeira de Angola Não sabe o que é vadiar Quem sabe o que é saudade Na vida quem já amou Olha quem conhece a viola É o peito do tocador Quem nunca andou de canoa Não sabe o que é o mar Quem nunca jogou capoeira de Angola Não sabe o que é vadiar Não sabe o que é vadiar Vadiar, vadiar Não sabe o que é vadiar Vadiar, vadiar | Those who never rode a canoe Don’t know what the sea is Who has never played capoeira in Angola Don’t know what it’s like to play Those who never rode a canoe Don’t know what the sea is Who has never played capoeira in Angola Don’t know what it’s like to play It’s a wind that hits the sail That takes my boat out to sea And in the capoeira circle, my gunga Plays a rhythm, I want to hang around Those who never rode a canoe Don’t know what the sea is Who has never played capoeira in Angola Don’t know what it’s like to play Oh my God what a life this is That is hard to understand For whoever hits carries the memory And doesn’t let us forget Those who never rode a canoe Don’t know what the sea is Who has never played capoeira in Angola Don’t know what it’s like to play Those who know what homesickness is In life those who loved Look, the one who knows the viola Is the player’s heart Those who never rode a canoe Don’t know what the sea is Who has never played capoeira in Angola Don’t know what it’s like to play Don’t know what it’s like to play To play, to play Don’t know what it’s like to play To play, to play |