PortugueseEnglish
Que navio é esse
Que chegou agora
É o navio negreiro
Com os escravos de Angola

Que navio é esse
Que chegou agora
É o navio negreiro
Com os escravos de Angola


Vem gente de Cambinda
Benguela e Luanda
Eles vinham acorrentados
Pra trabalhar nessas bandas

Que navio é esse
Que chegou agora
É o navio negreiro
Com os escravos de Angola


Aqui chegando não perderam a sua fé
Criaram o samba
A capoeira e o candomblé

Que navio é esse
Que chegou agora
É o navio negreiro
Com os escravos de Angola


Acorrentados no porão do navio
Muitos morreram de banzo e de frio

Que navio é esse
Que chegou agora
É o navio negreiro
Com os escravos de Angola
What’s this ship
That just arrived
It’s the slave ship
With the slaves of Angola

What’s this ship
That just arrived
It’s the slave ship
With the slaves of Angola

People are coming from Cambinda
Benguela and Luanda
They came in chains
To work in these bands

What’s this ship
That just arrived
It’s the slave ship
With the slaves of Angola

Arriving here they didn’t lose their faith
They created samba
Capoeira and Candomblé

What’s this ship
That just arrived
It’s the slave ship
With the slaves of Angola

Chained in the hold of the ship
Many died of banzo and the cold

What’s this ship
That just arrived
It’s the slave ship
With the slaves of Angola
Author: Unknown (Do you know who wrote this song? Tell us in the comments!)