Portuguese | English |
---|---|
Vejo o balanço do mar Na praia de Amaralina Ouço o berimbau tocar Sinto a presença de Bimba Vejo o balanço do mar Na praia de Amaralina Ouço o berimbau tocar Sinto a presença de Bimba O vento balança o coqueiro O corpo se embala na ginga Queria eu voltar no tempo Para encontrar Mestre Bimba Vejo o balanço do mar Na praia de Amaralina Ouço o berimbau tocar Sinto a presença de Bimba Sinto a presença de Bimba Quando eu entro na roda Sinto a presença de Bimba Quando o meu berimbau toca Vejo o balanço do mar Na praia de Amaralina Ouço o berimbau tocar Sinto a presença de Bimba Sonhei com uma formatura Meu Deus mas que coisa tão linda Mestre Bimba entregando as medalhas No nordeste de Amaralina Vejo o balanço do mar Na praia de Amaralina Ouço o berimbau tocar Sinto a presença de Bimba Mestre Bimba partiu para o céu Deixando uma tristeza imensa Mas vejo meu mestre jogando E sinto a sua presença Vejo o balanço do mar Na praia de Amaralina Ouço o berimbau tocar Sinto a presença de Bimba Mestre Bimba foi um grande mestre Não apenas um simples mortal Que sempre estará presente Onde tocar o berimbau Vejo o balanço do mar Na praia de Amaralina Ouço o berimbau tocar Sinto a presença de Bimba | I see the swing of the sea On the beach of Amaralina I hear the berimbau play I feel the presence of Bimba I see the swing of the sea On the beach of Amaralina I hear the berimbau play I feel the presence of Bimba The wind shakes the coconut tree The body swings in the ginga I wish I could go back in time To find Mestre Bimba I see the swing of the sea On the beach of Amaralina I hear the berimbau play I feel the presence of Bimba I feel the presence of Bimba When I get in the roda I feel the presence of Bimba When my berimbau plays I see the swing of the sea On the beach of Amaralina I hear the berimbau play I feel the presence of Bimba I dreamed about a graduation My God but what a beautiful thing Mestre Bimba handing over the medals In the northeast of Amaralina I see the swing of the sea On the beach of Amaralina I hear the berimbau play I feel the presence of Bimba Mestre Bimba left for heaven Leaving an immense sadness But I see my master playing And I feel his presence I see the swing of the sea On the beach of Amaralina I hear the berimbau play I feel the presence of Bimba Mestre Bimba was a great master Not just a mere mortal He will always be present Wherever the berimbau plays I see the swing of the sea On the beach of Amaralina I hear the berimbau play I feel the presence of Bimba |