PortugueseEnglish
Por que será, por que será
Que hoje o negro não veio trabalhar

Por que será, por que será

Que hoje o negro não veio trabalhar

Já correu notícia
Houve morte em Palmares
Morreu um negro
Chamado Gangazumba

Já correu notícia
Houve morte em Palmares
Morreu um negro
Chamado Gangazumba, por que será

Por que será, por que será
Que hoje o negro não veio trabalhar

Por que será, por que será

Que hoje o negro não veio trabalhar

Naquele tempo, não existia a princesa
Não havia pão na mesa
Só tinha o canavial
Era o suor, era o sangue derramado
Era o trabalho do negro
Dia e noite sem parar

Por que será, por que será
Que hoje o negro não veio trabalhar

Por que será, por que será

Que hoje o negro não veio trabalhar

E hoje em dia
Depois o canavial
Vem o relógio de ponto
Que não para de marcar
E se o negro tá doente
E não consegue chegar
O patrão ou sinhozinho
Continua a perguntar

Por que será, por que será
Que hoje o negro não veio trabalhar

Por que será, por que será

Que hoje o negro não veio trabalhar
Why is it, why is it
That today the black man didn’t come to work

Why is it, why is it

That today the black man didn’t come to work

News has already spread
There was death in Palmares
A black man died
Called Gangazumba

News has already spread
There was death in Palmares
A black man died
Called Gangazumba, why is it

Why is it, why is it
That today the black man didn’t come to work

Why is it, why is it

That today the black man didn’t come to work

At that time, there was no princess
There was no bread on the table
There was only the cane field
It was sweat, it was spilled blood
It was the black man’s job
Non-stop day and night

Why is it, why is it
That today the black man didn’t come to work

Why is it, why is it

That today the black man didn’t come to work

And nowadays
After the cane field
Comes the time clock
That keeps ticking
And if the black man is sick
And he can’t arrive
The boss or lord
Keeps asking

Why is it, why is it
That today the black man didn’t come to work

Why is it, why is it

That today the black man didn’t come to work
Author: Unknown (Do you know who wrote this song? Tell us in the comments!)