| Portuguese | English |
|---|---|
| Por cima do mar eu vou, eu vou Por cima do mar eu vou chegar Por cima do mar eu vou, eu vou Para o outro lado de lá Por cima do mar eu vou, eu vou Por cima do mar eu vou chegar Por cima do mar eu vou, eu vou Para o outro lado de lá Dia 2 de Fevereiro É dia de Iemanjá Vou fazer minha oferenda E na canoa eu vou levar Vou pegar minha canoa Eu vou pro mar Com ela vou marejar Em cima do mar Vou pular as sete ondas Ê laiá, da minha mãe Iemanjá Por cima do mar Por cima do mar eu vou, eu vou Por cima do mar eu vou chegar Por cima do mar eu vou, eu vou Para o outro lado de lá Se lá no meio do mar Minha canoa virar Vou no fundo do oceano Visitar Iemanjá Vou pegar minha canoa Eu vou pro mar Com ela vou marejar Em cima do mar Vou pular as sete ondas Ê laiá, da minha mãe Iemanjá Por cima do mar Por cima do mar eu vou, eu vou Por cima do mar eu vou chegar Por cima do mar eu vou, eu vou Para o outro lado de lá | Over the sea I’ll go, I’ll go Over the sea I will arrive Over the sea I’ll go, I’ll go Over there to the other side Over the sea I’ll go, I’ll go Over the sea I will arrive Over the sea I’ll go, I’ll go Over there to the other side February 2nd It’s Iemanjá’s day I will make my offering And I will take it in the canoe I’ll get my canoe I’m going to the sea With it I will sail Over the sea I’ll jump the seven waves Ê laiá, for my mother Iemanjá Over the sea Over the sea I’ll go, I’ll go Over the sea I will arrive Over the sea I’ll go, I’ll go Over there to the other side If there in the middle of the sea My canoe turns over I’ll go to the ocean deep To visit Iemanjá I’ll get my canoe I’m going to the sea With it I will sail Over the sea I’ll jump the seven waves Ê laiá, for my mother Iemanjá Over the sea Over the sea I’ll go, I’ll go Over the sea I will arrive Over the sea I’ll go, I’ll go Over there to the other side |