| Portuguese | English |
|---|---|
| Põe dendê, põe dendê Põe dendê pra ver Põe dendê, põe dendê Põe dendê pra ver Põe dendê no berimbau Põe dendê pra ver Pra roda fica legal Põe dendê pra ver O axé ser ancestral Põe dendê pra ver Pra não ficar na moral Põe dendê pra ver | Add dendê, add dendê Add dendê to see Add dendê, add dendê Add dendê to see Add dendê to the berimbau Add dendê to see So the roda is nice Add dendê to see For the axé to be ancestral Add dendê to see So the energy doesn’t drop Add dendê to see |
Note: ‘Ficar na moral’ means to stay still, quiet, uninteresting. In this context, I went with energy for the translation. The idea is to add dendê to keep spirits high. Hope it’s understandable!
