PortugueseEnglish
Eu hoje parei pra pensar um pouco na vida
E no toque do meu berimbau poder falar
Que essa vida ela é bela e passageira
E o que hoje eu mais quero, é vadiar

Eu hoje parei pra pensar um pouco na vida
E no toque do meu berimbau poder falar
Que essa vida ela é bela e passageira
E o que hoje eu mais quero, é vadiar


Parei pra pensar se vale apena
Essa vida solitária, um cantador
Ser um viajante capoeira
Ser um peregrino sonhador

Eu hoje parei pra pensar um pouco na vida
E no toque do meu berimbau poder falar
Que essa vida ela é bela e passageira
E o que hoje eu mais quero, é vadiar


Parei pra escutar a voz do meu coração
Que malandro, falou bem baixinho para mim
Capoeira, ou no fim tudo da certo
Ou ainda não chegou o fim

Eu hoje parei pra pensar um pouco na vida
E no toque do meu berimbau poder falar
Que essa vida ela é bela e passageira
E o que hoje eu mais quero, é vadiar


Quem me dera, se hoje eu voltasse no tempo
E com os grandes mestres me encontrar
Seu Bimba viajar na sua ginga
Seu Pastinha na sua mandinga vadiar

Eu hoje parei pra pensar um pouco na vida
E no toque do meu berimbau poder falar
Que essa vida ela é bela e passageira
E o que hoje eu mais quero, é vadiar


Eu hoje agachado no chão desse terreiro
Confesso, senti o meu corpo arrepiar
Saravá, eu agradeço a Deus do céu
Pela capoeira eu encontrar

Eu hoje parei pra pensar um pouco na vida
E no toque do meu berimbau poder falar
Que essa vida ela é bela e passageira
E o que hoje eu mais quero, é vadiar
Today I stopped to think a little about life
And in the beat of my berimbau to be able to speak
That this life is beautiful and fleeting
And what I want most today is to play

Today I stopped to think a little about life
And in the beat of my berimbau to be able to speak
That this life is beautiful and fleeting
And what I want most today is to play

I stopped to think if it’s worth it
This lonely life, a singer
Being a capoeira traveller
Being a dreamy pilgrim

Today I stopped to think a little about life
And in the beat of my berimbau to be able to speak
That this life is beautiful and fleeting
And what I want most today is to play

I stopped to listen to the voice of my heart
What a trickster, it spoke very softly to me
Capoeira, either in the end everything goes well
Or the end has not yet come

Today I stopped to think a little about life
And in the beat of my berimbau to be able to speak
That this life is beautiful and fleeting
And what I want most today is to play

I wish, if today I went back in time
And with the great masters find myself
Mr. Bimba travel in his swing
Mr. Pastinha playing in his mandinga

Today I stopped to think a little about life
And in the beat of my berimbau to be able to speak
That this life is beautiful and fleeting
And what I want most today is to play

Today I crouched on the floor of this yard
I confess, I felt my body shiver
Saravá, I thank God in heaven
For my finding capoeira

Today I stopped to think a little about life
And in the beat of my berimbau to be able to speak
That this life is beautiful and fleeting
And what I want most today is to play
Author: Mestre Casquinha