Portuguese | English |
---|---|
Olha o negro Olha o negro Olha o negro Meu senhor Olha o negro Olha o negro Olha o negro Meu senhor Ele tambem era escravo Na Senzala ele cantou Trabalhava o dia inteiro E ainda apanhava do senhor Olha o negro Olha o negro Olha o negro Meu senhor Trabalhei na minha terra Roçando a capoeira Eu roçava os mato altos So deixei matos rasteiros Olha o negro Olha o negro Olha o negro Meu senhor Trabalhei igual a um burro Naquele canavia Já não sou acorrentado Mas tenho que trabalhar Olha o negro Olha o negro Olha o negro Meu senhor Escolhi negros mais fortes Para lutar liberdade Capoeira nasceu no mato Agora está na cidade Olha o negro Olha o negro Olha o negro Meu senhor Agora vim pra cidade Na esperança de vencer Eu trabalho numa fábrica Ganho mal dá pra comer Olha o negro Olha o negro Olha o negro Meu senhor Esta luta continua Para todos praticar É cultura Brasileira E à vocês posso provar Olha o negro Olha o negro Olha o negro Meu senhor | Look the black man Look the black man Look the black man My lord Look the black man Look the black man Look the black man My lord He was also a slave In the Senzala he sang He worked all day And would still get beaten by the lord Look the black man Look the black man Look the black man My lord I worked in my land Cutting the fields I cut the high bush I just left undergrowth Look the black man Look the black man Look the black man My lord I worked like a donkey In that cane field I’m no longer chained But I have to work Look the black man Look the black man Look the black man My lord I chose stronger blacks To fight freedom Capoeira was born in the bush Now it’s in the city Look the black man Look the black man Look the black man My lord Now I came to town Hoping to win I work in a factory I can barely eat Look the black man Look the black man Look the black man My lord This fight continues For everyone to practice It’s Brazilian culture And I can prove it to you Look the black man Look the black man Look the black man My lord |