PortugueseEnglish
É, meu mestre falou assim
Menino não precisa preocupar
Que a vida que se leva é essa mesma
E a capoeira não deixa nada faltar

É, meu mestre falou assim
Menino não precisa preocupar
Que a vida que se leva é essa mesma
E a capoeira não deixa nada faltar

Até naquilo que mais te incomoda
Às vezes você tem que relevar
Conversa com teu mestre e vai pra roda
Que a capoeira bota tudo no lugar

É, meu mestre falou assim
Menino não precisa preocupar
Que a vida que se leva é essa mesma
E a capoeira não deixa nada faltar

E se o que você quer é amizade
Que é ainda mais difícil verdadeira
Junte a humildade ao bom caráter
E só então você vai pra capoeira

É, meu mestre falou assim
Menino não precisa preocupar
Que a vida que se leva é essa mesma
E a capoeira não deixa nada faltar

E aquele com marra de valentão
E que faz mais barulho que ação
Cuidado, camarada, a capoeira
Não é o que tu tá pensando não

É, meu mestre falou assim
Menino não precisa preocupar
Que a vida que se leva é essa mesma
E a capoeira não deixa nada faltar

Perguntei: “Caveira quem te matou?”
Respondo que o calado é vencedor
Porque o veneno que sai pela boca
É mais mortal que aquele que entrou

É, meu mestre falou assim
Menino não precisa preocupar
Que a vida que se leva é essa mesma
E a capoeira não deixa nada faltar

Em tudo o que se passa pela vida
O que é mais difícil de entender
É que pra conseguir felicidade
É preciso viver e conviver

É, meu mestre falou assim
Menino não precisa preocupar
Que a vida que se leva é essa mesma
E a capoeira não deixa nada faltar
Yes, my master said so
Boy, you need not worry
‘Cause the life you lead is this one
And capoeira doesn’t miss anything

Yes, my master said so
Boy, you need not worry
‘Cause the life you lead is this one
And capoeira doesn’t miss anything

Even in what bothers you most
Sometimes you have to let go
Talk to your master and go to the roda
‘Cause capoeira puts everything in place

Yes, my master said so
Boy, you need not worry
‘Cause the life you lead is this one
And capoeira doesn’t miss anything

And if what you want is friendship
A true one if even more difficult
Add humility to good character
And only then do you go to capoeira

Yes, my master said so
Boy, you need not worry
‘Cause the life you lead is this one
And capoeira doesn’t miss anything

And the one with the tough guy attitude
Who makes more noise than takes action
Watch out, buddy, capoeira
Is not what you’re thinking

Yes, my master said so
Boy, you need not worry
‘Cause the life you lead is this one
And capoeira doesn’t miss anything

I asked, “Skull who killed you?”
I reply that the silent one is the winner
Because the poison coming out of the mouth
Is deadlier than the one that entered

Yes, my master said so
Boy, you need not worry
‘Cause the life you lead is this one
And capoeira doesn’t miss anything

In everything that you go through in life
What is most difficult to understand
Is that to achieve happiness
It is necessary to live and live together

Yes, my master said so
Boy, you need not worry
‘Cause the life you lead is this one
And capoeira doesn’t miss anything
Author: Mestre Boa Voz