PortugueseEnglish
A onda do mar quebrou na areia
Berimbau vai tocando na noite de lua cheia
No pé do berimbau o caboclo pede axé
E é melhor tomar cuidado
Que o menino é bom quando bate com o pé

É bom, é bom
Quando bate com o pé

O menino é bom
Quando bate com o pé

Falei que é bom
Quando bate com o pé

Cuidado é bom
Quando bate com o pé

O moleque é bom
Quando bate com o pé

É mandingero
Quando bate com o pé

The sea wave broke on the sand
Berimbau is playing on the night of the full moon
At the foot of the berimbau, the caboclo asks for axé
And you better watch out
‘Cause the boy is good when he hits with his foot

He’s good, he’s good
When he hits with his foot

The boy is good
When he hits with his foot

I said he’s good
When he hits with his foot

Careful he’s good
When he hits with his foot

The kid is good
When he hits with his foot

He’s mandingero
When he hits with his foot

Author: Mestre Toni Vargas