PortugueseEnglish
O dia em que o berimbau chorou
O dia em que a capoeira sofreu
Foi quando falaram que Bimba
Mestre da Bahia morreu

O dia em que o berimbau chorou
O dia em que a capoeira sofreu
Foi quando falaram que Bimba
Mestre da Bahia morreu


Saiu da Bahia pra dar aulas em Goiás
Levando na memoria todas lembranças de seus pais
Em cinco de fevereiro doda Bahia sofreu
Veio saber que Mestre Bimba em Goiânia faleceu

O dia em que o berimbau chorou
O dia em que a capoeira sofreu
Foi quando falaram que Bimba
Mestre da Bahia morreu


Não dá pra entender como isso pode acontecer
Do Mestre sair da Bahia pra Goiânia viver
Vendeu sua academia no nordeste de Amaralina
Lugar onde acontecia batizado e formatura

O dia em que o berimbau chorou
O dia em que a capoeira sofreu
Foi quando falaram que Bimba
Mestre da Bahia morreu


O destino foi cruel pra Manoel dos Reis Machado
Ajudou a capoeira por muitos não foi respeitado
Longe da sua terra morreu triste amargurado
Também muito arrependido por não ter aluno confiável

O dia em que o berimbau chorou
O dia em que a capoeira sofreu
Foi quando falaram que Bimba
Mestre da Bahia morreu
The day the berimbau cried
The day that capoeira suffered
It was when they said that Bimba
Mestre da Bahia died

The day the berimbau cried
The day that capoeira suffered
It was when they said that Bimba
Mestre da Bahia died

He left Bahia to teach in Goiás
Carrying all the memories of his parents
On February 5th, Bahia suffered
Learned that Mestre Bimba in Goiânia passed away

The day the berimbau cried
The day that capoeira suffered
It was when they said that Bimba
Mestre da Bahia died

I can’t understand how this can happen
From Mestre leaving Bahia to live in Goiânia
He sold his gym in the northeast of Amaralina
Place where baptisms and graduations took place

The day the berimbau cried
The day that capoeira suffered
It was when they said that Bimba
Mestre da Bahia died

Fate was cruel for Manoel dos Reis Machado
Helped capoeira, by many he was not respected
Far from his land he died sad and bitter
Also remorseful for not having a reliable student

The day the berimbau cried
The day that capoeira suffered
It was when they said that Bimba
Mestre da Bahia died
Author: Pretinho