| Portuguese | English |
|---|---|
| Negro não quer mais correr Negro não quer mais sofrer feitor Ôoo , ôoo , ôoo Negro nasceu na senzala Ficou doente sem amor Ôoo , ôoo , ôoo Ele veio do cativeiro Na chibata do feitor O suor que se escorria É sangue do trabalhador Ôoo , ôoo , ôoo Ai meu Deus o que eu faço A imagem não se apagou Até hoje nessa vida A escravidão não se acabou Ôoo , ôoo , ôoo | Black man doesn’t want to run anymore Black no longer wants to suffer, overseer Ooo, ooo, ooo Black man was born in the senzala Got sick without love Ooo, ooo, ooo He came from captivity In the overseer’s whip The sweat that ran Is the worker’s blood Ooo, ooo, ooo Oh my God what do I do The image did not fade Even today in this life Slavery is not over Ooo, ooo, ooo |