| Portuguese | English |
|---|---|
| Navio negreiro Tumba flutuante Terra mãe distante Dor e desespero Navio negreiro Segue a nau errante Singrando saudades África distante Ouça meus cantares Navio negreiro Mãe que perde o filho Rei perde rainha Povo perde o brio Enquanto definha Navio negreiro | Slaveship Floating tomb Distant motherland Pain and despair Slaveship Follows the wandering ship Sailing homesickness Distant Africa Listen to my songs Slaveship Mother who loses her son King loses his queen People lose their panache While wasting away Slaveship |