| Portuguese | English |
|---|---|
| O meu orgulho é ver meu mestre jogar Quando ele joga é aquela euforia Ver tanta gente querendo chegar Oh, essa é a minha alegria O meu orgulho é ver meu mestre jogar Quando ele joga é aquela euforia Ver tanta gente querendo chegar Oh, essa é a minha alegria Não mexa com o velho Que ele é mandingueiro Não desafia seu mestre É falta de respeto Quem não tem o segredo Não pode ensinar Tem que ser discípulo Quem quer à mestre chegar O meu orgulho é ver meu mestre jogar Quando ele joga é aquela euforia Ver tanta gente querendo chegar Oh, essa é a minha alegria Irmão ou amigo Um bom companheiro Um pai sempre forte Em tudos conceitos Com mestre Pastinha E mestre Bimba Fará sacrifícios Mas viva capoeira O meu orgulho é ver meu mestre jogar Quando ele joga é aquela euforia Ver tanta gente querendo chegar Oh, essa é a minha alegria | My pride is watching my master play When he plays is that euphoria See so many people wanting to come Oh, that’s my joy My pride is watching my master play When he plays is that euphoria See so many people wanting to come Oh, that’s my joy Don’t mess with the old man ‘Cause he is a mandingueiro Don’t challenge your master It’s a lack of respect Those who don’t have the secret Can’t teach Have to be a disciple Those who want to become a master My pride is watching my master play When he plays is that euphoria See so many people wanting to come Oh, that’s my joy Brother or friend A good companion A father, always strong In all concepts With master Pastinha And master Bimba Will make sacrifices But long live capoeira My pride is watching my master play When he plays is that euphoria See so many people wanting to come Oh, that’s my joy |