PortugueseEnglish
Hoje o axé meu mano
Não passou por aqui,
Não passou por aqui
Não passou por aqui

Hoje o axé meu mano
Não passou por aqui,
Não passou por aqui
Não passou por aqui


Não deixe o ritmo aumentar ou subir
E não o astral não se largar
Que a sua energia vai cair
Pois faça com que ele passe por aqui
Pra sua pernada não faltar
E o balanço não se cair
Mas hoje o axé, meu mano

Hoje o axé meu mano
Não passou por aqui,
Não passou por aqui
Não passou por aqui


O seu Berimbau disparou, enlouqueceu
Ultrapassando os limites
De tanto que estava a correr
Pois toca um São Bento empolgado e marcado
Deixo o orgulho de lado
Toque conforme a razão
O ritmo de hoje está acelerado,
Um pouco desencontrado
Um jogo na contra mão
Mas hoje o axé meu mano

Hoje o axé meu mano
Não passou por aqui,
Não passou por aqui
Não passou por aqui
Today the axé my brother
It didn’t come through here,
Didn’t pass through here
Didn’t pass through here

Today the axé my brother
It didn’t come through here,
Didn’t pass through here
Didn’t pass through here

Don’t let the pace pick up or go up
And the energy does not let go
‘Cause your energy will fall
Well, get it to pass through here
For your leg not to miss
And the swing does not fail
But today the axé, my brother

Today the axé my brother
It didn’t come through here,
Didn’t pass through here
Didn’t pass through here

Your Berimbau sped up, went crazy
Pushing the limits
It was racing so much
So play an excited and marked São Bento
I leave pride aside
Play according to reason
Today’s pace is accelerating,
A little mismatched
A game counter-hand
But today the axé my brother

Today the axé my brother
It didn’t come through here,
Didn’t pass through here
Didn’t pass through here
Author: Mestre Azul