PortugueseEnglish
Faca de Tucum
Matou Besouro Mangangá

Faca de Tucum
Matou Besouro Mangangá


Diz à história que mataram seu Besouro
Foi na Bahia, Santo Amaro em Salvador
Morreu deitado dentro de rede de corda
De nada valeu mandinga
Da traição não se salvou

Faca de Tucum
Matou Besouro Mangangá

Faca de Tucum
Matou Besouro Mangangá


Corpo fechado,
Magia com reza forte
Na vida não levava lição de ninguém
Cordão de Ouro
Também chamado Besouro
Hoje joga capoeira
Com os mestres do além

Faca de Tucum
Matou Besouro Mangangá

Faca de Tucum
Matou Besouro Mangangá


Dormi sonhando
Com o berimbau tocando
Vejo roda com Besouro e Paraná
Fico lembrando
Desses mestres do passado
Sinto um desejo danado
De capoeira jogar

Faca de Tucum
Matou Besouro Mangangá

Faca de Tucum
Matou Besouro Mangangá
Tucum knife
Killed Besouro Mangangá

Tucum knife
Killed Besouro Mangangá

Story tells that they killed Mr. Besouro
It was in Bahia, Santo Amaro in Salvador
He died lying inside a rope net
Mandinga served for nothing
From betrayal he couldn’t be saved

Tucum knife
Killed Besouro Mangangá

Tucum knife
Killed Besouro Mangangá

Closed body,
Magic with strong prayers
In life he took no lessons from anyone
Gold chain
Also called Besouro
Today he plays capoeira
With the masters of the beyond

Tucum knife
Killed Besouro Mangangá

Tucum knife
Killed Besouro Mangangá

I slept dreaming
With the berimbau playing
I see roda with Besouro and Paraná
I keep remembering
Of these past masters
I feel a strong desire
To play capoeira

Tucum knife
Killed Besouro Mangangá

Tucum knife
Killed Besouro Mangangá
Author: Amâncio