PortugueseEnglish
Eu vou treinando querendo melhorar
Eu vou treinando querendo aprender
E não se explica esse vício de treinar
Tem gente que tem e gente querendo ter

Eu vou treinando querendo melhorar
Eu vou treinando querendo aprender
E não se explica esse vício de treinar
Tem gente que tem e gente querendo ter

Quem quer seguir firme nesta caminhada
Não deve nunca esmorecer
Pois com certeza nessa estrada
Quem planta hoje amanhã tem o que colher

Eu vou treinando querendo melhorar
Eu vou treinando querendo aprender
E não se explica esse vício de treinar
Tem gente que tem e gente querendo ter


E se faz frio, treino pra esquentar
Se faz calor, eu treino até ferver
Se estou feliz, treino pra comemorar
E se for tristeza, vou treinar pra esquecer

Eu vou treinando querendo melhorar
Eu vou treinando querendo aprender
E não se explica esse vício de treinar
Tem gente que tem e gente querendo ter


Bom capoeira é feito de fundamento
Não só talento mas sim muito suor
Não leva jeito, treinando fica bom
Se leva a jeito, fica ainda melhor

Eu vou treinando querendo melhorar
Eu vou treinando querendo aprender
E não se explica esse vício de treinar
Tem gente que tem e gente querendo ter


E se vocé só treina pensando em corda
Se essa é a sua motivação
Escute amigo o que eu lhe digo, vê se acorda
É só na cabeça que fica a graduação

Eu vou treinando querendo melhorar
Eu vou treinando querendo aprender
E não se explica esse vício de treinar
Tem gente que tem e gente querendo ter
I’m training ’cause I want to improve
I’m training ’cause I want to learn
And this addiction to training is not explained
Some people have it, and some wish they did

I’m training ’cause I want to improve
I’m training ’cause I want to learn
And this addiction to training is not explained
Some people have it, and some wish they did

Those who want to keep going on this journey
They should never fade
For surely on this road
Those who plant today will reap tomorrow

I’m training ’cause I want to improve
I’m training ’cause I want to learn
And this addiction to training is not explained
Some people have it, and some wish they did

And if it’s cold, I train to get warm
If it’s hot, I train until I’m boiling
If I’m happy, I train to celebrate
And if I’m sad, I’ll train to forget

I’m training ’cause I want to improve
I’m training ’cause I want to learn
And this addiction to training is not explained
Some people have it, and some wish they did

A good capoeira is made of foundation
Not only talent but a lot of sweat
If talent lacks, training makes good
If there’s talent, it makes one even better

I’m training ’cause I want to improve
I’m training ’cause I want to learn
And this addiction to training is not explained
Some people have it, and some wish they did

And if you only train thinking about ropes
If that’s your motivation
Listen friend to what I tell you, see if you wake up
Graduation is only in your head

I’m training ’cause I want to improve
I’m training ’cause I want to learn
And this addiction to training is not explained
Some people have it, and some wish they did
Author: Perninha