| Portuguese | English |
|---|---|
| É lua minguante eu vou cortar madeira Madeira boa não corta na lua cheia É lua minguante eu vou cortar madeira Madeira boa não corta na lua cheia Meu mestre me disse Não vai pra mata á toa Que é só na lua minguante Que corta madeira boa É lua minguante eu vou cortar madeira Madeira boa não corta na lua cheia É lua minguante eu vou cortar madeira Madeira boa não corta na lua cheia Não importa a madeira Se é biriba ou cambotá Se não for na lua certa A madeira vai quebrar É lua minguante eu vou cortar madeira Madeira boa não corta na lua cheia É lua minguante eu vou cortar madeira Madeira boa não corta na lua cheia Vou cortar madeira boa Vou entrar no matagal Mas eu vou na lua certa Pra fazer bom berimbau É lua minguante eu vou cortar madeira Madeira boa não corta na lua cheia É lua minguante eu vou cortar madeira Madeira boa não corta na lua cheia | It’s a waning moon I’m going to cut wood Good wood isn’t cut on a full moon It’s a waning moon I’m going to cut wood Good wood isn’t cut on a full moon My master told me Don’t go to the woods for nothing That is only during the waning moon That you cut good wood It’s a waning moon I’m going to cut wood Good wood isn’t cut on a full moon It’s a waning moon I’m going to cut wood Good wood isn’t cut on a full moon No matter the wood Whether it’s biriba or cambotá If it’s not on the right moon The wood will break It’s a waning moon I’m going to cut wood Good wood isn’t cut on a full moon It’s a waning moon I’m going to cut wood Good wood isn’t cut on a full moon I will cut good wood I will enter the scrub But I’m going on the right moon To make good berimbau It’s a waning moon I’m going to cut wood Good wood isn’t cut on a full moon It’s a waning moon I’m going to cut wood Good wood isn’t cut on a full moon |
Eu Vou Cortar Madeira
Tags: intermediate
