| Portuguese | English |
|---|---|
| Eu sou movido pela capoeira Eu sou movido pelo berimbau Lê lê lê lê Eu sou movido pela capoeira Eu sou movido pelo berimbau Na ladainha de Angola Na quadra da regional No gingar de um capoeira No toque do berimbau Eu sou movido pela capoeira Eu sou movido pelo berimbau Ai ai ai iá Eu sou movido pela capoeira Eu sou movido pelo berimbau O mundo fica pequeno Quando a roda começa Expresso o meu sentimento Deixo o meu corpo falar Eu sou movido pela capoeira Eu sou movido pelo berimbau Ai ai ai iá Eu sou movido pela capoeira Eu sou movido pelo berimbau Ela é minha estrela guia É ela que vem e me leva Peço a Deus e agradeço Por ter conhecido ela Eu sou movido pela capoeira Eu sou movido pelo berimbau Ai ai ai iá Eu sou movido pela capoeira Eu sou movido pelo berimbau Ela é a minha vida É ela que me carrega Ela é minha energia Por isso eu levo ela Eu sou movido pela capoeira Eu sou movido pelo berimbau Ai ai ai iá Eu sou movido pela capoeira Eu sou movido pelo berimbau Comecei por brincadeira Comecei sem emoção Mas depois a capoeira Conquistou meu coração Eu sou movido pela capoeira Eu sou movido pelo berimbau Ai ai ai iá Eu sou movido pela capoeira Eu sou movido pelo berimbau Escolhi a capoeira Porque ela me escolheu Olhei pra ela, ela sorriu E naquele instante me acolheu Eu sou movido pela capoeira Eu sou movido pelo berimbau Ai ai ai iá Eu sou movido pela capoeira Eu sou movido pelo berimbau | I am moved by capoeira I’m moved by the berimbau Lê lê lê lê I am moved by capoeira I’m moved by the berimbau In the litany of Angola In the regional quadra In the swing of a capoeira In the berimbau’s rhythm I am moved by capoeira I’m moved by the berimbau Ai ai ai ai I am moved by capoeira I’m moved by the berimbau The world gets small When the roda starts I express my feelings I let my body speak I am moved by capoeira I’m moved by the berimbau Ai ai ai ai I am moved by capoeira I’m moved by the berimbau It’s my guiding star It comes and takes me I ask God and give thanks For having found it I am moved by capoeira I’m moved by the berimbau Ai ai ai ai I am moved by capoeira I’m moved by the berimbau It’s my life It carries me It’s my energy That’s why I take it with me I am moved by capoeira I’m moved by the berimbau Ai ai ai ai I am moved by capoeira I’m moved by the berimbau I started as a joke I started without emotion But then capoeira Conquered my heart I am moved by capoeira I’m moved by the berimbau Ai ai ai ai I am moved by capoeira I’m moved by the berimbau I chose capoeira Because she chose me I looked at her, she smiled And in that instant she welcomed me I am moved by capoeira I’m moved by the berimbau Ai ai ai ai I am moved by capoeira I’m moved by the berimbau |