| Portuguese | English |
|---|---|
| Quando chego no Mercado Modelo, Modelo Na festa do amanhecer Quando chego no Mercado Modelo, Modelo Na festa do amanhecer Já tem muita gente me esperando Perguntando, negão que vai fazer Já tem muita gente me esperando Perguntando, negão que vai fazer Eu respondo Eu sou capoeira e maculêlê E respondo Eu sou capoeira e maculêlê Lá lá lá Lá, lá, lá lá, Lá lá lá uê Lá lá uê Lá, lá, lá lá, Lá lá lá uê | When I get to the Modelo Market, Modelo, At the dawn party When I get to the Modelo Market, Modelo, At the dawn party There are already a lot of people waiting for me Asking, man what will you do There are already a lot of people waiting for me Asking, man what will you do I answer I'm capoeira and maculêlê And I answer I'm capoeira and maculêlê Lá lá lá Lá, lá, lá lá, Lá lá lá uê Lá lá uê Lá, lá, lá lá, Lá lá lá uê |
T/L: Some versions of the song have "batuquegê" instead of "maculelê".
