PortugueseEnglish
É tanto que peço a Deus
É tanto que Deus me dá
É tão pouco que eu mereço
Mas nada me faltará

É tanto que peço a Deus
É tanto que Deus me dá
É tão pouco que eu mereço
Mas nada me faltará

Pedi a ele a palavra
Ele me deu o cantar
Também pedi poesia
Ele me deixou remar

É tanto que peço a Deus
É tanto que Deus me dá
É tão pouco que eu mereço
Mas nada me faltará

Eu pedi a ele saúde
E forças pra trabalhar
Deus me deu a capoeira
E um berimbau pra tocar

É tanto que peço a Deus
É tanto que Deus me dá
É tão pouco que eu mereço
Mas nada me faltará

Eu pedi a ele um bom mestre
Pra me ensinar o dia-a-dia
Deus me deu Mestre Camisa
Com sua sabedoria

É tanto que peço a Deus
É tanto que Deus me dá
É tão pouco que eu mereço
Mas nada me faltará

Eu peço pelo ar que respiro
Pelo sol que me ilumina
Me tira da noite escura
Com as estrelas que brilham

É tanto que peço a Deus
É tanto que Deus me dá
É tão pouco que eu mereço
Mas nada me faltará

Peço pelos meus amigos
Deus me deu até demais
Peço pelos inimigos
Que ele lhes dê muita paz

É tanto que peço a Deus
É tanto que Deus me dá
É tão pouco que eu mereço
Mas nada me faltará

Tem coisas que nem pedi
Mas ele me viu sonhar
Andei pelo mundo afora
Tenho histórias pra contar

É tanto que peço a Deus
É tanto que Deus me dá
É tão pouco que eu mereço
Mas nada me faltará

Peço pra livrar da morte
A todo capoeirista
E que Abadá Capoeira
Seja primeira da lista

É tanto que peço a Deus
É tanto que Deus me dá
É tão pouco que eu mereço
Mas nada me faltará

So much that I ask God
It’s so much that God gives me
There’s so little which I deserve
But I will lack nothing

So much that I ask God
It’s so much that God gives me
There’s so little which I deserve
But I will lack nothing

I asked him for the word
He gave me song
I also asked for poetry
He let me row

So much that I ask God
It’s so much that God gives me
There’s so little which I deserve
But I will lack nothing

I asked him for health
And strength to work
God gave me capoeira
And a berimbau to play

So much that I ask God
It’s so much that God gives me
There’s so little which I deserve
But I will lack nothing

I asked him for a good master
To teach me day-to-day
God gave me Master Camisa
With his wisdom

So much that I ask God
It’s so much that God gives me
There’s so little which I deserve
But I will lack nothing

I ask for the air I breathe
For the sun that illuminates me
Take me out of the dark night
With the stars that shine

So much that I ask God
It’s so much that God gives me
There’s so little which I deserve
But I will lack nothing

I ask for my friends
God even gave me too many
I ask for enemies
May He give you much peace

So much that I ask God
It’s so much that God gives me
There’s so little which I deserve
But I will lack nothing

There are things I didn’t even ask for
But he saw me dream
I’ve walked the earth
I have stories to tell

So much that I ask God
It’s so much that God gives me
There’s so little which I deserve
But I will lack nothing

I ask to get rid of death
For every capoeirista
And that Abadá Capoeira
Be first on the list

So much that I ask God
It’s so much that God gives me
There’s so little which I deserve
But I will lack nothing

Author: Mestre Boa Voz