| Portuguese | English |
|---|---|
| La la ê la iá Ê la la ê la ê La la ê la iá La la ê la iá Ê la la ê la ê La la ê la iá Nego subiu a ladeira Jogou capoeira, tocou berimbau No dia dois de fevereiro Levou oferenda pra beira do mar Pra Iemanjá lelê Pra Iemanjá Pra Iemanjá lelê Pra Iemanjá Nego que veio de Angola Chegou Que veio de Luanda Chegou Que veio de Guiné Chegou Nego que a capoeira Criou Não deixou feliz O feitor Não deixou feliz O feitor Ê la la ê la ê La la ê la iá Ê la la ê la ê La la ê la iá | La la ê la la Ê la la ê la ê La la ê la la La la ê la la Ê la la ê la ê La la ê la la Black went up the slope He played capoeira, he played berimbau On February second He took an offering to the seashore For Iemanjá lelê For Iemanja For Iemanjá lelê For Iemanja Black who came from Angola Has arrived That came from Luanda Has arrived Who came from Guinea Has arrived Black that capoeira Created Didn’t please The overseer Didn’t please The overseer Ê la la ê la ê La la ê la la Ê la la ê la ê La la ê la la |