PortugueseEnglish
Ave Maria, Pai Nosso
Que está no céu
Abençoa capoeiras
Que vão jogar

É hora de se benze
É hora de se benze
É hora de se benze
Ê camará

É hora de se benzer
É hora de se benzer
É hora de se benzer
Ê camará


Jogou, caiu, não levantou
Tocou, berimbau arrebentou
Pode ser nada camarada
Mas se for

É hora de se benzer
É hora de se benzer
É hora de se benzer
Ê camará


Desconfiar é meu natural no jogo
Difícil é ver faces do mau
Por isso antes de entrar na roda
Me benzo ao pé do berimbau

É hora de se benzer
É hora de se benzer
É hora de se benzer
Ê camará


Leve pra roda energia
E misture com dendê
Mas, se você levar maldade
Maldade volta pra você

É hora de se benzer
É hora de se benzer
É hora de se benzer
Ê camará


Que seja o sinal da cruz
Ou em forma de pensamento
Mas se for, seja com fé
E a força do sentimento

É hora de se benzer
É hora de se benzer
É hora de se benzer
Ê camará
Hail Mary, Our Father
That is in heaven
Bless the capoeiras
Who will play

It’s time to bless yourself
It’s time to bless yourself
It’s time to bless yourself
Ê comrade

It’s time to bless yourself
It’s time to bless yourself
It’s time to bless yourself
Ê comrade

Played, fell, didn’t get back up
Played, the berimbau broke
It can be nothing comrade
But if it is

It’s time to bless yourself
It’s time to bless yourself
It’s time to bless yourself
Ê comrade

Suspicion is my natural in the game
It’s difficult to see faces of evil
So before getting in the roda
I bless myself at the foot of the berimbau

It’s time to bless yourself
It’s time to bless yourself
It’s time to bless yourself
Ê comrade

Take energy to the roda
And mix it with dendê
But if you take evil
Evil comes back to you

It’s time to bless yourself
It’s time to bless yourself
It’s time to bless yourself
Ê comrade

Let it be the sign of the cross
Or in the form of your thoughts
But if it is, be it in faith
And the strength of feeling

It’s time to bless yourself
It’s time to bless yourself
It’s time to bless yourself
Ê comrade
Author: Feijão