| Portuguese | English |
|---|---|
| Meu sangue não corre na veia, ele ginga Eu sou capoeira, camará Quando eu ouço o som do berimbau Meu corpo todo se arrepia Capoeira tá no meu DNA Meu sangue não corre na veia, ele ginga Eu sou capoeira, camará Quando eu ouço o som do berimbau Meu corpo todo se arrepia Capoeira tá no meu DNA Tá no meu jeito de ser Tá no meu modo pensar Capoeira me deu a missão De seguir com ela em meu coração Me ensinou que a Deus eu tenho que louvar Meu sangue não corre na veia, ele ginga Eu sou capoeira, camará Quando eu ouço o som do berimbau Meu corpo todo se arrepia Capoeira tá no meu DNA De manhã quando eu me acordo Até a hora que eu vou deitar Não sai do meu pensamento Nem que seja por um só momento Quando durmo sonho com capoeira Meu sangue não corre na veia, ele ginga Eu sou capoeira, camará Quando eu ouço o som do berimbau Meu corpo todo se arrepia Capoeira tá no meu DNA Não lembro quando comecou Só sei que não posso parar A cada roda, a cada lição Vou aprendendo com muita atenção E vou seguindo com esse brilho no olhar Meu sangue não corre na veia, ele ginga Eu sou capoeira, camará Quando eu ouço o som do berimbau Meu corpo todo se arrepia Capoeira tá no meu DNA | My blood doesn’t flow in my veins, it gingas I’m capoeira, comrade When I hear the sound of the berimbau My whole body shivers Capoeira is in my DNA My blood doesn’t flow in my veins, it gingas I’m capoeira, comrade When I hear the sound of the berimbau My whole body shivers Capoeira is in my DNA It’s in my way of being It’s in my way of thinking Capoeira gave me the mission To follow it within my heart Taught me that God I have to praise My blood doesn’t flow in my veins, it gingas I’m capoeira, comrade When I hear the sound of the berimbau My whole body shivers Capoeira is in my DNA In the morning when I wake up Until the time I go to bed It doesn’t leave my mind If only for a moment When I sleep I dream of capoeira My blood doesn’t flow in my veins, it gingas I’m capoeira, comrade When I hear the sound of the berimbau My whole body shivers Capoeira is in my DNA I don’t remember when it started I only know that I can’t stop At each roda, in each lesson I am learning very attentively And I keep going with that sparkle in my eyes My blood doesn’t flow in my veins, it gingas I’m capoeira, comrade When I hear the sound of the berimbau My whole body shivers Capoeira is in my DNA |
