| Portuguese | English |
|---|---|
| Capoeira é luta é dança Capoeira é arte é magia Capoeira é luta é dança Capoeira é arte é magia Eu jogo a Capoeira Pois ela é minha alegria Quando eu toco Berimbau Minha alma se contagia Pois viver sem Capoeira é uma grande agonia Meu coração logo para Meus olhos ja não brilham Com a falta de Capoeira Que é um vicio de alegria Capoeira é o meu jeito de ser Capoeira é minha filosofia Capoeira eu joguei ontem Jogo hoje e jogo todo dia Capoeira é luta é dança Capoeira é arte é magia Capoeira é luta é dança Capoeira é arte é magia Capoeira dia e noite, colega velho Capoeira noite e dia Capoeira é luta é dança Capoeira é arte é magia Se não fosse a capoeira, colega velho Eu aqui não estaria Capoeira é luta é dança Capoeira é arte é magia Vou fazer da capoeira, colega velho A minha filosofia Capoeira é luta é dança Capoeira é arte é magia | Capoeira is fight and dance Capoeira is art and magic Capoeira is fight and dance Capoeira is art and magic I play Capoeira For she is my joy When I play Berimbau My soul is contagious Because to live without Capoeira it’s a great agony My heart soon stops My eyes no longer shine With the lack of Capoeira That is an addiction of joy Capoeira is my way of being Capoeira is my philosophy Capoeira I played yesterday I play today and I play every day Capoeira is fight and dance Capoeira is art and magic Capoeira is fight and dance Capoeira is art and magic Capoeira day and night, old colleague Capoeira night and day Capoeira is fight and dance Capoeira is art and magic If it weren’t for capoeira, old colleague I wouldn’t be here Capoeira is fight and dance Capoeira is art and magic I’ll do capoeira, old colleague My philosophy Capoeira is fight and dance Capoeira is art and magic |