| Portuguese | English |
|---|---|
| O meu mano O que foi que tu viu lá Eu vi capoeira matando Também vi maculelê Capoeira! É jogo praticado na terra de são salvador Capoeira! É jogo praticado na terra de são salvador Mas sou discípulo que aprendo E mestre que dá lição Na roda de capoeira Nunca dei meu golpe em vão Capoeira! É jogo praticado na terra de são salvador Capoeira! É jogo praticado na terra de são salvador Manuel dos reis machado Ele é fenomenal Ele é o Mestre Bimba Criador da regional Capoeira! É jogo praticado na terra de são salvador Capoeira! É jogo praticado na terra de são salvador Ei capoeira é luta nossa Da era colonial E nasceu foi na bahia a Angola e regional Capoeira! É jogo praticado na terra de são salvador Capoeira! É jogo praticado na terra de são salvador No dia que eu amanheço Danado da minha vida Planto cana descascada Com seis dias tá nascida Capoeira! É jogo praticado na terra de são salvador Capoeira! É jogo praticado na terra de são salvador É jogo de liberdade Jogo de libertação Praticado na Senzala No tempo da escravidão Capoeira! É jogo praticado na terra de são salvador Capoeira! É jogo praticado na terra de são salvador Jogo de muita mandinga Do escravo sofredor Que queria se livrar Do chicote do feitor Capoeira! É jogo praticado na terra de são salvador Capoeira! É jogo praticado na terra de são salvador | My brother What did you see there I saw capoeira killing I also saw maculelê Capoeira! It is a game played in the land of São Salvador Capoeira! It is a game played in the land of São Salvador But I am a disciple who learns And a teacher who teaches In the capoeira roda Never gave my blow in vain Capoeira! It is a game played in the land of São Salvador Capoeira! It is a game played in the land of São Salvador Manuel dos Reis Machado He is phenomenal He is Mestre Bimba Regional Creator Capoeira! It is a game played in the land of São Salvador Capoeira! It is a game played in the land of São Salvador Hey capoeira is our fight From the colonial era And it was born in Bahia Angola and regional Capoeira! It is a game played in the land of São Salvador Capoeira! It is a game played in the land of São Salvador The day I wake up Damn my life Peeled cane planting With six days is born Capoeira! It is a game played in the land of São Salvador Capoeira! It is a game played in the land of São Salvador It’s a game of freedom Game of Liberation Practiced in the Senzala In the time of slavery Capoeira! It is a game played in the land of São Salvador Capoeira! It is a game played in the land of São Salvador A game with lots of magic Of the suffering slave Who wanted to be free of The overseer’s whip Capoeira! It is a game played in the land of São Salvador Capoeira! It is a game played in the land of São Salvador |