| Portuguese | English |
|---|---|
| Camugerê**, Como vai, como tá? Camugerê Como vai vosmecê*? Camugerê Eu vou bem de saúde Camugerê Pra mim é um prazer Camugerê | Camugerê, How’s it going, how is it? Camugerê How’re you doing? Camugerê I’m in good health Camugerê For me it’s a pleasure Camugerê |
*vosmecê is an old Portuguese word that is no longer used. Honorific term that was less than Senhor or Senhora (sir/madam)
** Camugerê is a quilombo (or escaped slave village) in Brazil