| Portuguese | English |
|---|---|
| Que amor é esse que trago no coração Uma alegria e uma vontade de gingar São Bento Grande, Iuna, Cavalaria Quando toca me arrepiahoje é dia de jogar E o Cantador solta a voz pro povo ouvir Berimbau viola arma a roda e marca o som A meia lua é ligeira e corta o vento Capoeira joga dentro como o mestre me ensinou Sou Capoeira olha eu sei que sou Eu vim aqui foi para jogar Faço bonito só porque tenho talento E solto meus movimentos com a voz no coração E o Capoeira é astuso e é velhaco É inimigo do perigo e confusão Mas ele sabe o valor de uma vida Por isso corre de briga e quer mais é vadiar Sou Capoeira olha eu sei que sou Eu vim aqui foi para jogar Faço bonito só porque tenho talento E solto meus movimentos com a voz no coração |
What love is this that I carry in my heart A joy and a desire to swing São Bento Grande, Iuna, Cavalry (capoeira rhythms) When it touches [me] I get goosebumps, today it's a day to play And the singer lets out his voice for the people to hear Berimbau viola prepares the roda and sets the sound The meia lua is fast and cuts the wind Capoeira plays inside as the master taught me I'm Capoeira look I know I am I came here to play I do it pretty just because I have talent And I release my movements with the voice in my heart And Capoeira is clever and is a rogue It is enemy of danger and confusion But he knows the value of a life That's why he runs a fight and wants more is to loiter I'm Capoeira look I know I am I came here to play I do it pretty just because I have talent And I release my movements with the voice in my heart |
Author: unknown (know the author of this song? let us know!)