Portuguese | English |
---|---|
Ô berimbau não vá, não vá Ô berimbau não vá embora Ô berimbau não vá, não vá Ô berimbau não vá embora Berimbau quer nos deixar Porque não tem mais razão De viver inconsolado E sem ter compreensão Ô berimbau não vá, não vá Ô berimbau não vá embora Cansado de arrebentar Até mesmo de quebrar E sem ser reconhecido E sem ter o seu respeito De atrair tuas intrigas E transmitir só alegrias E guardar dentro do peito As tristezas e as maldades Ô berimbau não vá, não vá Ô berimbau não vá embora É o coração da roda Que pulsa sem saber Hoje o meu coração chora Ele chora por você Ô berimbau não vá, não vá Ô berimbau não vá embora É um pedido de um capoeira Que hoje chama por você Mas o meu peito só sofre Pois ele sempre quer te ver Seja a distância que for Seja em qualquer lugar Vou pra perto de você Para lhe ouvir tocar Ô berimbau não vá, não vá Ô berimbau não vá embora | Oh berimbau don’t go, don’t go Oh berimbau don’t go away Oh berimbau don’t go, don’t go Oh berimbau don’t go away Berimbau wants to leave us Because there’s no more reason To live heartbroken And without understanding Oh berimbau don’t go, don’t go Oh berimbau don’t go away Tired of snapping Even breaking And without being recognized And without having your respect To attract your intrigues And transmits only joy And keeps inside the chest The sadness and evil Oh berimbau don’t go, don’t go Oh berimbau don’t go away It’s the heart of the roda That pulsates without knowing Today my heart cries It cries for you Oh berimbau don’t go, don’t go Oh berimbau don’t go away This is a request from a capoeira Who today calls for you But my chest only suffers Cause he always wants to see you Whatever the distance No matter where I’ll come near you To hear you play Oh berimbau don’t go, don’t go Oh berimbau don’t go away |