| Portuguese | English |
|---|---|
| Berimbau me leva ê Capoeira vai jogar Camarada eu venho de longe Trazendo meu berimbau Fazendo de capoeira A minha vida, meu ideal Berimbau me leva ê Capoeira vai jogar Berimbau me leva no passado Me leve nos tempos de criança Onde a vida é brincadeira E a saudade é uma lembrança Berimbau me leva ê Capoeira vai jogar Nos caminhos que eu percorri A saudade foi minha companheira O destino a gente não escolhe O meu foi lançado pela capoeira Berimbau me leva ê Capoeira vai jogar | Berimbau take me Capoeira will play Comrade I come from afar Bringing my berimbau Making Capoeira My life, my ideal Berimbau take me Capoeira will play Berimbau take me to the past Take me back to childhood Where life is play And longing is a memory Berimbau take me Capoeira will play On the paths I took Homesickness was my companion We don’t choose our fates Mine was given to me by capoeira Berimbau take me Capoeira will play |