| Portuguese | English |
|---|---|
| Bentinho ensinou seu Bimba A jogar Capoeira A malícia de Angola E o tombo na ladeira Bentinho ensinou seu Bimba A jogar Capoeira A malícia de Angola E o tombo na ladeira Bentinho ensinou seu Bimba Capoeira de verdade A malícia de Angola Bimba conheceu Aos doze anos de idade Filho de batuqueiro Já nasceu guerreiro Foi predestinado Bimba foi lutador Foi estivador Foi homem respeitado Bentinho ensinou seu Bimba A jogar Capoeira A malícia de Angola E o tombo na ladeira Angola com batuque Energia que emana Foi mistura de estilo Luta Regional Bahiana A sequência de Bimba Criação genial Cintura desprezada Com dois pandeiros E um Berimbau Bentinho ensinou seu Bimba A jogar Capoeira A malícia de Angola E o tombo na ladeira | Bentinho taught Mr. Bimba How to Capoeira The malice of Angola And the fall of the slope Bentinho taught Mr. Bimba How to Capoeira The malice of Angola And the fall of the slope Bentinho taught Mr. Bimba Real capoeira The malice of Angola Bimba learned At twelve years of age Son of a drummer He was already born a warrior It was predestined Bimba was a fighter He worked at the docks He was a respected man Bentinho taught Mr. Bimba How to Capoeira The malice of Angola And the fall of the slope Angola with drumming Energy that emanates It was a mix of styles Bahian Regional Fight Bimba’s sequence Genius creation Cintura desprezada With two tambourines And a Berimbau Bentinho taught Mr. Bimba How to Capoeira The malice of Angola And the fall of the slope |
T/L: I didn’t translate ‘cintura desprezada’, as it refers to some specific moves and sequences created by Mestre Bimba. A literal translation would be ‘despised’ or ‘scorned’ waist.