| Portuguese | English |
|---|---|
| Beira mar, beira mar novo Foi só eu é quem cantei Ô beira mar, adeus dona Adeus riacho de areia Beira mar, beira mar novo Foi só eu é quem cantei Ô beira mar adeus dona Adeus riacho de areia Adeus, adeus, toma adeus Eu já vou embora Eu morava no fundo da água Não sei quando voltarei Sou canoeiro Vou pegando minha canoa Já no fundo do pesqueiro Ô beira mar adeus dona Adeus riacho de areia Beira mar, beira mar novo Foi só eu quem cantei Ô beira mar adeus dona Adeus riacho de areia | Seaside, new seaside I was the only one who sang Oh, seaside, goodbye lady Goodbye sand stream Seaside, new seaside I was the only one who sang Oh, seaside, goodbye lady Goodbye sand stream Goodbye, goodbye, take my farewell, I’m leaving I lived deep in the water I don’t know when I’ll be back I’m a canoeist I’ll get my canoe At the bottom of the fishing boat The seaside goodbye dona Goodbye sand stream Seaside, new seaside I was the only one who sang Oh, seaside, goodbye lady Goodbye sand stream |