| Portuguese | English |
|---|---|
| Eu passava numa rua Quando alguém me parou Ouvi falar de você É o tal de cantador É cantador É cantador É cantador É cantador Quero que tu me responda Usando suas palavras O que é a capoeira Do fundo de sua alma É o meu céu É o meu mar A luz das estrelas E o brilho do luar É o meu céu É o meu mar A luz das estrelas E o brilho do luar É muito mais do que isso Ela é o meu viver Se eu canto é pra contar O que você quer saber É meu céu É meu mar A luz das estrelas E o brilho do luar É meu céu É meu mar A luz das estrelas E o brilho do luar Quando ouço um Berimbau E um canto bem entoado Meu coração se alegra Deixo as tristezas de lado É meu céu É meu mar A luz das estrelas E o brilho do luar É meu céu É meu mar A luz das estrelas E o brilho do luar E vai muito mais além É minha filosofia É o meu jeito de ser Enquanto eu tiver vida É meu céu É meu mar A luz das estrelas E o brilho do luar É meu céu É meu mar A luz das estrelas E o brilho do luar Não me demoro falando Bem simples dessa maneira Não existe nesse mundo Nada igual a capoeira É meu céu É meu mar A luz das estrelas E o brilho do luar É meu céu É meu mar A luz das estrelas E o brilho do luar | I passed through a street When someone stopped me I heard of you You known as a singer A singer A singer A singer A singer I want you to answer me Using your words What is capoeira From the depths of your soul It’s my sky It’s my ocean The starlight And the bright moonlight It’s my sky It’s my ocean The starlight And the bright moonlight It’s much more than that It is my life If I sing it’s to tell What you want to know It’s my sky It’s my ocean The starlight And the bright moonlight It’s my sky It’s my ocean The starlight And the bright moonlight When I hear a berimbau And a song sung well My heart rejoices I let go of sadness It’s my sky It’s my ocean The starlight And the bright moonlight It’s my sky It’s my ocean The starlight And the bright moonlight It goes far beyond It’s my philosophy It’s my way of being While I have life It’s my sky It’s my ocean The starlight And the bright moonlight It’s my sky It’s my ocean The starlight And the bright moonlight I don’t stay around talking Very simple this way Don’t exist in this world Nothing like Capoeira It’s my sky It’s my ocean The starlight And the bright moonlight It’s my sky It’s my ocean The starlight And the bright moonlight |